當前位置:首頁 > 歷史百科 > 成吉思汗在巴泐渚納

成吉思汗在巴泐渚納

2019-05-09 23:44:07 來源:亮劍軍事網

  《秘史》和《元史》記載證明,成吉思汗在這個時候,因為擔心被客列亦惕人所窮追,退至巴泐渚納,在那里度過公元1203年的夏季。我們在上面說過,拉施特以為成吉思汗以前已經有一次退到巴泐渚納,依照拉施特,前一次退到巴泐渚納是緊接著合剌合勒只惕額列惕的戰役之后,在這以后,拉施特說,成吉思汗前往統格河上(由這個地方派使者向汪罕諸人傳達使命),再由統格河,第二次退到巴泐渚納,這以后敘事的次序又和其它兩種史源符合了。
至于巴泐渚納究竟在什么地方,并不明確。這個地名似乎和蒙古詞匯巴泐只安,即“沼澤”音義相近。事實上,拉施特和《元史》都對我們提到巴泐渚納渾水這件事。多桑是追隨拉施特的,和拉施特一樣,他說成吉思汗到過巴泐渚納兩次,他告訴我們說,“在斡難河之北的高原,有個小湖很淺,叫做巴泐渚納,從這個湖,有小河名圖剌北流入寅各答河。”蒙古的水流或沼澤以“泥水”為名的應該是不止一處。因此,和《元史》所謂河——“班朱尼河”相反,這應該是一個湖(或者無寧是一個沼),有如《秘史》所說的“巴泐渚納湖”。拉施特在他這一方面則說,巴泐渚納地區里面藏有若干小泉,但是不足以飲牲畜。瓦撒夫則稱為“巴泐渚納泉”。現今一切地圖上面都沒有這個名字,就是在地理學會可以查閱到的俄國參謀本部的赤塔地方地圖上,也不載此名。一般來說,是和多桑所做的一樣,人們向阿哈河地區的阿哈村以南的死水、沼澤或泉水之中覓求巴泐渚納,這個村鎮現在是赤塔和滿洲里鐵道中間的一個站。
然而應該在這里提到《秘史》第182節的一段記事。當成吉思汗游牧于巴泐渚納湖附近時候,接見了一名叫阿三(即哈桑)的回回商人,這個商人系經過汪古人地方而來到此地的,他帶來一只白駱駝和一千只羯羊換購貂鼠和松鼠的皮。為了這個目的,他去過額兒格涅河,即阿兒渾河,從那里來到巴泐渚納河以飲其羊。他在這個地方遇到成吉思汗,彼此關系很好。此外,由其它記載,我們還知道共有三個回回人,“阿三、札法兒火者和達里蠻哈吉伯”,他們都成為成吉思汗在巴泐渚納時期的伴侶。如果,按照上述文字所指示的大概,巴泐渚納應該是距離阿兒渾河不太遠,尋找巴泐渚納,大概可以例如向季莫奇基諾和恰拉松鐵路迤東兩站,五十度線地區的沼澤之間,或者更向東一些,更近阿兒渾河,向欽達欽斯卡亞方面沼澤之間尋覓。
《秘史》中關于成吉思汗在巴泐渚附近的停留的記載,頗為拘謹。這可以證明,口傳故事在這位征服者死后十三年,在蒙古似乎還沒有肯定說法,因此使后來在波斯和在中國所發生的回音較多可以批評的地方。拉施特和其他波斯史家的確是說得比較詳細。從他們所說的我們知道,巴勒渚納是幾乎干涸了。成吉思汗迫不得已要喝泥濘里面榨出來的水。“看見許多人在患難之中相隨不去,成吉思汗對他們的忠誠很感動,合掌望天而誓,從此以后,和他們同甘共苦,有渝此言,就要變成為和巴泐渚納的泥水一樣。說完,他飲了水并將杯子遞給他的將領們,他們也輪流發誓永遠不拋棄他。成吉思汗的這些伙伴,后來都有‘巴泐渚納人’的榮譽稱號,因為他們的忠心而受重賞。”至于《元史》,在這里插入成吉思汗的初次戰勝汪罕,戰勝地點是在哈闌真沙陀,這其它史書不載,這似乎是和在此以前在合剌合勒只惕額列惕的那次戰役相混淆了。(按:額列惕的意義為“沙”,而哈闌真即合剌合勒只的對音,所以說,《元史》的哈闌真沙陀即指合剌合勒只惕額列惕。——譯者)

相關內容推薦
標簽:
與文章關鍵字相關的新聞
歷史百科最新文章
精華推薦
熱門圖文
點擊排行
捕鱼达人2破解版